Medium articles are behind a metered paywall which only prevents non subscription readers from accessing more than 3 articles per month (i.e. most google traffic).
In the article I used as an example, note the traffic break down:
97% of the traffic is external. And over 60,000 views are from Google alone. Clearly external traffic plays a massive role in some articles.